译文
黄(huang)莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还(huan)觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷(you)雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
行遍天涯,看尽人情(qing)。想不到重回故地时,故人已如花飘零(ling)。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹(zhu)林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和(he)竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
就砺(lì)
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
④疏棂:稀疏的窗格。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
柳花:指柳絮。