译文
城(cheng)里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀(shu)地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
桃花飘落溪水,随之远(yuan)(yuan)远流去。此处别有天地,真如仙境一(yi)般。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名(ming)利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜(xi)那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
④横斜:指梅花的影子。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
90.惟:通“罹”。
邦家:国家。