译文
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛(tong)斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
攀(pan)上日观峰,凭栏望东(dong)海。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
山农(nong)陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇(cu)簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
辄(zhé):立即,就
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
蛮素:指歌舞姬。
(20)再:两次
184、私阿:偏私。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
书:书信。