译文
游(you)子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生(sheng),那丝丝白发,怎能不再添几茎?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时(shi)候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次(ci)将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小(xiao)草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
可是时运不佳,长期漂(piao)泊五湖四海。
游子生活寄托主人,言语行动必(bi)须察言观色。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐(tong)树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
略识几个字,气焰冲霄汉。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⒁健笔:勤奋地练笔。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
8.遗(wèi):送。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。