译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊(bo)溪畔是(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如(ru)若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内(nei)灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏(su)辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
清明前夕,春光如画,
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
跬(kuǐ )步
潮水涨平了沙路,远处的青山连(lian)绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
⑵池边:一作“池中”。
(25)杳:遥远得踪迹全无。