译文
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
鼎中(zhong)煮熟的肉食满眼都是,调和(he)五味使其更加芳馨。
魂魄归来吧!
昨天夜里梦(meng)见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己(ji)还不能回家。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对(dui)不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌(xian)疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
魂魄归来吧!
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
⑤着岸:靠岸
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。