译文
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
少年人(ren)应当有凌云壮志(zhi)，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡(xiang)。
知道你疾驰赶路，但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
荆溪水流量一天比一天少，河床(chuang)上露出了(liao)白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
水流东海总不满溢，谁又知这是什么原因？
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹，那些被称为曾孙的乡人们纷(fen)纷老去，再也没来。
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报(bao)国的心情，难道还有不油然而生的吗？
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
装满一肚子诗书，博古通今。
留人留不住，情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路，霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青，枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄，画楼欢情已化作残云断雨，一场春梦，了封锁痕迹，都是虚幻无凭。
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
申包胥在秦庭大哭七日七夜，眼睛都哭出鲜血，终于获得秦国的支持，回来救楚。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
遭受君主冷遇，李白也曾上书为自己辩护。
注释
吹取：吹得。
（53）斜谷：陕西郿县西褒斜谷东口。
先王：前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑴尊前：酒席前。尊：同“樽（zūn）”，古代盛酒器具。《淮南子》：“圣人之道，犹中衢而设樽耶，过者斟酌，各得其宜。”
⑻青凤小：小青凤，因为押韵所以倒置。
18 亟：数，频繁。
⑻出师一表：指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
⑥翡翠屏：以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风，又可依律省作“翠屏”，词意更为显明。