译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
在风雨中,梨花落尽了,寒食(shi)节也过去了,
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
在那开满了红花的(de)树上,欢(huan)跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
生时(shi)有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
翡翠蒸锅端出(chu)香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
何处去寻找武侯诸葛亮(liang)的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
槐府:贵人宅第,门前植槐。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
[20] 备员:凑数,充数。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
⑥未央:没有止息。