译文
直到它高(gao)耸入云,人们才(cai)说它高。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何(he)郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流(liu)放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未(wei)醒(xing)。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
③长想:又作“长恨”。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
5.炼玉:指炼仙丹。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
直:挺立的样子。