译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光(guang)渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
(如此得意之下(xia))仰头享受春风的温暖轻柔,闻听(ting)春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻(qi)子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么(me)给楚王写出那么美丽的文章,看到这古(gu)迹,让我热泪满眶。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只(zhi)海鸟。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯(hou),位势既已卑下屈辱,但(dan)祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
③萋萋:草茂盛貌。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。