译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
后来,屈完代表楚国与诸侯(hou)国订立(li)了盟约。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
再愿郎是花(hua)下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真(zhen)实的情况是父(fu)母长辈被赶出家门,无所依靠。
内心闷闷不乐忧愁(chou)多,连续不断地思念故乡。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
蓝天(tian)下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓(xing)换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
42.何者:为什么呢?
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
64、冀(jì):希望。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
广陵:今江苏扬州。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。