译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然(ran)没有生死(si)之交,却有毫无机巧(qiao)算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦(meng)中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去(qu)如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边(bian),青海的边际。
战(zhan)火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
精美的琉璃瓦上笼罩(zhao)着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
⒌并流:顺流而行。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。