译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我在树下沉吟了(liao)良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门(men),独自归去。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
秋千(qian)上她象燕子身体轻盈,
只在此揖(yi)敬他芬芳的道德光华!
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁(ge),可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更(geng)有秋虫(chong)悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
④物理:事物之常事。
(18)谢公:谢灵运。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。