译文
秋风凌清,秋月明朗。
千古功名仍在(zai),但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当(dang)了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下(xia)就关闭了上阳人多少个春天。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法(fa)回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青(qing)青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤(huan)把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
融洽,悦服。摄行:代理。
抵:值,相当。
天涯:形容很远的地方。
37. 芳:香花。
无乃:岂不是。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。