译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我非常庆幸,就用(yong)这首诗歌来表达自己内心的志向。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里(li)又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他(ta)们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边(bian)的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
好似登(deng)上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
(88)相率——相互带动。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
①断肠天:令人销魂的春天
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。