译文
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
临(lin)近分别的时候牵着止夫(fu)的衣服问道:这次你到哪儿去?
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声(sheng)催来更急的雨声。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环(huan)绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归(gui)营。
何处是我们分手(shou)的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
④石马:坟前接道两旁之石兽。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
失:读为“佚”。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。