译文
到如今年纪老(lao)没了筋力,
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
亲朋好友们音信全无(wu),我年老多病,乘孤舟四处漂流。
行将(jiang)下狱的时候,神气还是那样的激扬。
魂魄归来吧!
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举(ju)行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边(bian)塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑸楚词:即《楚辞》。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
切峻:急切而严厉
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。