译文
南陵的江水,满满地、慢悠(you)悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下(xia)起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达(da)到河岸又返回来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩(fan)宣城作虎竹太守。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重(zhong)重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
桂布多(duo)么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
④皎:译作“鲜”。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
(5)烝:众。
⑤秋水:神色清澈。
立:站立,站得住。