译文
每到这一天,全城闭户,携手并(bing)肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席(xi)毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾(qing)泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法(fa)具体描绘它的形状。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
西城的杨柳逗(dou)留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独(du)地流着。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
快进入楚国郢都的修门。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
手里都带着礼物,从榼(ke)里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
魂魄归来吧!
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
本(ben)来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
①妾:旧时妇女自称。
优渥(wò):优厚
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
60.孰:同“熟”,仔细。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。