译文
秦惠王说:“很对。我(wo)采纳你的意见。”结果,出兵进攻蜀国。十月夺取了那里的土地,然后平定了蜀国。蜀国的君主改称为侯,秦国派遣陈庄去辅佐蜀侯。蜀国归附以后,秦国就更加强大富庶,看不起(qi)其他诸侯国了。
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千(qian)头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
想来江(jiang)山之外,看尽烟云发生。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。