译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
画为灰尘蚀,真义已难明。
西园的亭台和树林,每天我(wo)都派人去打扫(sao)干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出(chu)的苔藓便已青青。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
太阳渐渐西沉,已衔着(zhuo)西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自(zi)拔(ba),让我理解了白居(ju)易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
行人:指即将远行的友人。
(34)引决: 自杀。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三