译文
吴王阖庐与楚争国,我(wo)们久已被他战胜!
漂亮孩子逗(dou)人(ren)怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连(lian)理枝。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷(leng)秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
纵目望尽千里之地,春色多么引(yin)人伤心。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。