译文
后来,霍(huo)氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上(shang)书说:“我听说有个探望主人的客(ke)人,看见他家灶上的烟囱是(shi)直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既(ji)然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
气势轩昂(ang)的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
花开时节容易看到,一旦(dan)飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结(jie)彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
宿雾:即夜雾。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”