译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边(bian)柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情(qing)的手臂牵扯我的衣襟(jin),不让我离去。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你(ni)的颜容憔悴。 水(shui)深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
经过了一年多,回到这茅(mao)屋,妻儿衣裳(shang)成了用零头布缝补而成的百结衣。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形(xing)象。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
(46)斯文:此文。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)