译文
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作(zuo)响了。
四季相继又是(shi)一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
踏上汉时故道,追思马援将军;
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无(wu)争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占(zhan)领,我的心情为(wei)此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃(tao)花,眼下竟然已经残败凋零。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清(qing)清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
长庆三年八月十三日记。
注释
夜归人:夜间回来的人。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”