译文
我(wo)居住在邯郸客栈的(de)时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前(qian),只有影子与我相(xiang)伴。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩(yan)翳中(zhong)飞到天上。
大鸟金乌多么肥壮,为何(he)竟会体解命丧?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西(xi)斜,只好再次分手而去。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
蟀仿佛在替我低声诉说。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
17、自:亲自
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。