译文
放眼(yan)中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
可惜春天已经匆匆过去了(liao),临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾(zhan)满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
“魂啊归来吧!
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵(ke)树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军(jun)将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
31、遂:于是。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。