译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有(you)谁比(bi)做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不(bu)是为人君主的人应说的话啊!”左(zuo)右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我痛饮美(mei)酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又(you)有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(zui)(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄(miao)望,射向西夏军队。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
可是您要造一辆大车(che),那车轮车轴的取材必须在此。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
(37)丹墀:宫中红色台阶。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。