译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
不(bu)禁联想到皇后赵飞燕妙曼的(de)身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
用眼看尽(jin)淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来(lai),使人无限地伤感;李师师也老了,漂(piao)泊流落在(zai)湖湘的民间。
当年玄宗皇上的侍女,约(yue)有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这(zhe)样匆忙地归去。
注释
75.英音:英明卓越的见解。
36.或:或许,只怕,可能。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。