译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
山的景(jing)(jing)致不(bu)(bu)同与寻常,尚且能待人来看(kan),更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是(shi)名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑(chou)陋不堪。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
36言之:之,音节助词,无实义。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
顾:看到。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。