译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去(qu),让人怀疑迷人的春色(se)尽在邻家。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一(yi)箭穿空落双枭。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下(xia)的莲蓬。
默默无言,孤孤单单,独自(zi)一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐(tong)树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
让我只急得白发长满了头颅。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
逆着流水去找她,道路险(xian)阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
13反:反而。
⑶欺:超越。逐:随着。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
①平楚:即平林。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。