译文
蟀仿佛在替我低声诉说。
日观亭西面有一座(zuo)东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不(bu)对着道路的石刻,都赶不上去看了。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要(yao)顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
钿头银篦打节拍常常断(duan)裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
蟾蜍把(ba)圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
74、忽:急。
27.兴:起,兴盛。
48、踵武:足迹,即脚印。