译文
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
江边新装了(liao)一(yi)副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
魂魄归来吧!
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
只在桃花(hua)源游了几天就匆匆出山。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失(shi)去当日的风姿。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙(zhi),白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解(jie)。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
“文”通“纹”。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”