译文
想想我自己的(de)人(ren)生,顷刻之间觉得无限悲伤。
只能站立片刻,交待你重要的话。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来(lai)犹如弓箭(jian)那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力(li)和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难(nan)以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁(chen)着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻(dong)的人。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
只有在笛声《折杨(yang)柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑵最是:正是。处:时。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
3.轻暖:微暖。