译文
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
野草野花蔓延着淹没古道(dao),艳阳下草地尽头是你征程。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
也许志高,亲近太阳?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算(suan)起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背(bei)(bei)。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
山的四面环绕(rao)着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧(ba)。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦(mu)欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
⑺轻生:不畏死亡。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。