译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
山上的(de)(de)树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都(du)是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料(liao)之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗(qi)帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
其二:
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡(wang)之痛。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
众:所有的。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
雨润云温:比喻男女情好。