译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打(da)败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么(me)忍(ren)心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
魂啊不要去南方!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只(zhi)见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣(xuan)告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
十年辛苦劳(lao)作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
宿雨:昨夜下的雨。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
42. 犹:还,仍然,副词。