译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相(xiang)处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡(du)黄河,东到济(ji)州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
掠过庭院(yuan)南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太(tai)守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑(pu)布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
注释
妖氛:指金兵南侵气焰。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
弊:衰落;疲惫。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。