译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
咱(zan)们一起拂衣而去(qu),管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
只需趁兴游赏
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
你我命运(yun)何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说(shuo)了些什么。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族(zu)世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑暗的长夜悠悠。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
千钟:饮酒千杯。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
(149)格物——探求事物的道理。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”