译文
从梦中刚刚醒来,隐约(yue)恍惚。画面上面的(de)十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天(tian)边。我(wo)坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加(jia)凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈(bei)留下的功绩,才得以充任宫中侍(shi)从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
执笔爱红管,写字莫指望。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑵道县:今湖南县道县。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
裙带:指燕,指别去的女子。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。