译文
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起(qi)地上的红丝帕。
江山确实美好但这里(li)不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此(ci)已经将近百年。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路(lu)比登天难攀。
了不牵挂悠闲一身,
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军(jun)城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
游人尽(jin)兴散去,笙箫(xiao)歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
注释
2、郡守:郡的长官。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
躬(gōng):自身,亲自。
(21)辞:道歉。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
⒂行:走啦!
(10)儆(jǐng):警告
(37)负羽:挟带弓箭。