译文
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流(liu)逝,并不(bu)等待人。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没(mei)有美女。
白袖被油污,衣服染成黑。
柔软的(de)蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散(san)的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几(ji)次次从梦里把人吹(chui)醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
魂魄归来吧!
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
1、乐天:白居易的字。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
15.信宿:再宿。
⑷重:重叠。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”