译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
春天的景象还没装点到城郊,
袍里夹绒不干吃苦的活(huo)儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
今年正月十五元宵节,月光(guang)与灯光仍同去年一样。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
于是我就在(zai)大湖旁龙鸣般(ban)唱(chang),在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番(fan)辛劳。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候(hou)宣公,说道(dao):“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
⑤开元三载:公元七一七年。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
(9)俨然:庄重矜持。
⑸篱(lí):篱笆。
27.惠气:和气。