译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
自以为(wei)他有仙风道骨(gu),谁知离长安归隐之因?
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄(qi)。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水(shui)乡,我夜夜难眠,数(shu)着寒更把你思念,把你惦记。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我只管得到醉中的趣(qu)味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐(kong)怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
⑸愁:使动用法,使……愁。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。