译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
他曾经赐与我五百两黄金,我把(ba)黄金视为浮烟。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花(hua)的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里(li)都害怕,可如今你却在那(na)冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这(zhe)回廊里来。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
52.贻:赠送,赠予。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
俄:不久。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。