译文
江水带着春光(guang)将要流尽,水潭上的(de)月亮又要西落。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱(luan)?
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工(gong)作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌(lu)于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却(que)无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼(hou)声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍(cang)神灵。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
四海一家,共享道德的涵养。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。