译文
人生中多(duo)少次伤怀往事(shi),山形依然不变靠着寒流。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
形势变不比当年邺(ye)城之战,纵然是死去时间也有宽限。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
眼前浏览过无数的文字后,胸(xiong)中再无半点尘世间世俗的杂念。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲(bei)欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
3.斫(zhuó):砍削。