译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐(le)的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到(dao)大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
刘备出兵伐(fa)吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓(bin)发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时(shi)候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑷磴:石级。盘:曲折。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
及:比得上