译文
它从建章(zhang)阙的飞檐上(shang)斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
东晋终于灭亡,宫(gong)殿被荒草湮灭。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至(zhi)今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
曲终人去,宛如飞云(yun)飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
见:同“现”。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。