译文
魂魄归来吧!
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的(de)山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
调转我的车走回原路啊,趁(chen)着迷途未远赶快罢休。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿(hao)草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出(chu)名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机(ji)患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
溪水清澈(che),掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
注释
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
忽微:极细小的东西。
而或:但却。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
⑹花房:闺房。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。